Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementEmplacements

Équipement neuf et d'occasion

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Utilisation (heures)

Format d'achat

Ventes aux enchères

Lot n°

Plate-forme d'achat

Services

Affichage de 0-60 sur 104 628 résultats

  • 2016 Ford F-350 4x4 Extended Cab Pickup

    Perris, CA

    Utilisation: 136 736 mi


    6.7 L V8 Diesel Engine • 2018 US EPA Label • Automatic Transmission • Air Conditioner • Power Windows • 11200 lb GVWR • 285/70R17 Tires • 8 ft Bed

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2023 Integrity Titanium 16-14000-TDB T/A Trash Bin Cleaning Trailer Divers

    2021 US EPA Label • Vanguard 2 Cylinder 31 hp 896 cc Gasoline Engine • Ball Hitch • Spring Suspension • Electric Brakes • 235/80R16 Tires • 14000 lb GVWR

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2017 Ford F-150 XL 4x4 Extended Cab Pickup

    2017 Ford F-150 XL 4x4 Extended Cab Pickup

    Davenport, FL

    Utilisation: 99 965 mi


    5.0 L V8 Gasoline Engine • 2017 US EPA Label • Automatic Transmission • Air Conditioner • Power Windows • Spray-On Bed Liner • 6900 lb GVWR • 245/70R17 Tires • 6 ft 4 in Bed

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2019 Hino 155 4x2 Camion fourgon
    Lot 921

    2019 Hino 155 4x2 Camion fourgon

    Butner, NC

    Utilisation: 130 483 mi


    Hino J05E-TP 4 Cylinder 5.1 L Diesel 210 hp Engine • 2018 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • Automatic Transmission • 5650 lb Front Axle • 9880 lb Rears • 14500 lb GVWR • 215/75R17.5 • Spring Suspension • 150 in Wheelbase • Morgan 16 ft x 96 in Wide x 91 in High Body • Liftgate

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2018 Kubota U17VR1 Mini pelle hydraulique
    Lot 312

    2018 Kubota U17VR1 Mini pelle hydraulique

    Perris, CA

    Utilisation: 1 905 h


    2018 US EPA Label • Swing Boom • 3 ft 2 in Stick • Backfill Blade • 9 in Rubber Tracks • Expandable Width Tracks • 16 in Digging Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2017 Utility VS2RA 53 ft x 102 in T/A Remorque frigorifique
    Lot 9345

    2016 Carrier X4 7500 Refrigeration Unit • Air Ride Sliding Suspension • Side Skirts • Swing Door • 295/75R22.5 Tires 65000 lb GVWR

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2010 Terex L42M 42 ft on 2010 Freightliner M2 106 4x2 Camion à godets

    Cummins ISB 6 Cylinder 6.7 L Diesel 280 hp Engine • 2009 US EPA Label • Engine Brake • Allison 3500 Automatic Transmission • 12000 lb Front Axle • 21000 lb Rears • Meritor RS-21-145 Drive Axles • 5.57:1 Axle Ratio • 33000 lb GVWR • 11R22.5 • Spring Suspension • 152 in Wheelbase • PTO • 400 lb Capacity • Center Mounted • One-Person Articulated Boom • Utility Body • Boom Tip Mounted Winch • A-Outriggers • Rear Outriggers • Bumper Mounted Winch • 13 ft 6 in x 96 in Bed

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2019 International LT625 6x4 Tracteur routier

    2019 International LT625 6x4 Tracteur routier

    Medford, MN

    Utilisation: 361 941 mi


    International A26 430 hp Engine • 2018 US EPA Label • Automated Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Engine Brake • 176 in Wheelbase • Air Suspension • 11R22.5 • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères programmée

  • 2022 Case TR310B Chargeuse sur rails compacte (Inoperable)
    Lot 9281

    Open Operator Station • Joystick Steering • Control Pattern Changer • Self Leveling • 15 in Track Belts

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2016 International 4300 4x2 Camion fourgon

    2016 International 4300 4x2 Camion fourgon

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 238 232 mi


    Cummins B6.7 220 6 Cylinder 6.7 L Diesel 220 hp Engine • 2015 US EPA Label • CARB Compliant • 11355 Engine hrs • Automatic Transmission • 10000 lb Front Axle • 17500 lb Rears • 25999 lb GVWR • Aluminum Wheels • 11R22.5 Front Tires • 11R22.5 Rear Tires • Spring Suspension • 256 in Wheelbase • Multi Vans 24 ft x 102 in Wide x 92 in High Body • Liftgate

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 3)
  • 2019 International LT625 6x4 Tracteur routier

    2019 International LT625 6x4 Tracteur routier

    Chehalis, WA

    Utilisation: 316 820 mi


    9189 Engine hrs • Automated Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Engine Brake • 176 in Wheelbase • Air Suspension • 11R22.5 • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères programmée

  • 2010 Freightliner M2 106 4x2 Extended Cab Camion à Plateau

    Cummins ISC 260 6 Cylinder 8.3 L Diesel 260 hp Engine • 2009 US EPA Label • 7016 Engine hrs • Allison 3000 Automatic Transmission • 12000 lb Front Axle • 21000 lb Rears • Meritor RS-21-145 Drive Axles • 5.29:1 Axle Ratio • 33000 lb GVWR • Air Ride Cab • 11R22.5 • Air Assist Front Suspension • Spring Suspension • 234 in Wheelbase • 16 ft 2 in Bed • Liftgate • Pintle Hitch

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2018 Great Dane CS1-1314-21053 53 ft T/A Remorque fourgon

    Aluminum/Steel Combination Frame • Air Ride Suspension • Hardwood Floor • Swing Door • 275/80R22.5 Tires • 68000 lb GVWR

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2019 Gehl R105 Chargeuse à direction à glissement

    Open Operator Station • 2019 US EPA Label • Manual Coupler • 52 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2016 Peterbilt 579 6x4 Tracteur routier
    Lot 619

    2016 Peterbilt 579 6x4 Tracteur routier

    Lebanon, TN

    Utilisation: 927 038 mi


    Cummins ISX15 450 hp Engine • 2015 US EPA Label • 18590 Engine hrs • Eaton Fuller Automated Transmission • 12000 lb Front Axle • 38000 lb Rears • 50000 lb GVWR • Engine Brake • Double Differential Locks • 172 in Wheelbase • Air Suspension • 275/80R22.5 Front Tires • 295/75R22.5 Rear Tires • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2019 Gehl R150 Chargeuse à direction à glissement
    Lot 163

    Open Operator Station • 2019 US EPA Label • Manual Coupler • 66 in

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2005 Brandt 5000EX Aspirateur à grains

    1000 PTO • Hose

    Vente aux enchères en direct

  • 1994 Sumitomo SH200 Long Reach Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 214

    20 ft Boom • 30 ft Stick • 31.5 in Triple Grouser Track Shoes • Cleanup Bucket

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 sur 4)
  • 2018 Manac 53 ft x 102 in Quad/A Open-Top Remorque à copeaux (Inoperable)

    Aluminum Frame • Air Ride Suspension • Air Brakes • Lift 1st- Axles • Keith Walking Floor System • Aluminum Wheels • 11R22.5 Tires • 55798 kg GVWR

    Vente aux enchères programmée

  • 2015 Utility 3000R 53 ft x 102 in Tri/A Remorque frigorifique

    2015 Utility 3000R 53 ft x 102 in Tri/A Remorque frigorifique

    Caledon East, ON, CAN

    Utilisation: 5 571 h


    Thermo King SB-330 Refrigeration Unit • Air Ride Suspension • Hardwood Floor • Swing Door • 11R22.5 Tires • 65000 lb GVWR

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 3)
  • 1979 Trailmobile 27 ft T/A B-Train Lead Remorque à plateau
    Lot 6057

    Spring Suspension • Air Brakes • 102 in Overall Width • Wood Flooring • 11R22.5 Tires

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 4)
  • 2019 International 4300 4x2 Camion fourgon

    2019 International 4300 4x2 Camion fourgon

    Lebanon, TN

    Utilisation: 349 423 mi


    Cummins B6.7 220 6 Cylinder 6.7 L Diesel 220 hp Engine • 2018 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 8120 Engine hrs • Allison Automatic Transmission • 10000 lb Front Axle • 17500 lb Rears • 25999 lb GVWR • 11R22.5 • Air Ride Suspension • 272 in Wheelbase • Supreme 26 ft x 102 in Wide x 97 in High Body • Liftgate

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2016 Volvo VAH Sleeper Camion transporteur de Voitures

    2016 Volvo VAH Sleeper Camion transporteur de Voitures

    South Vienna, OH

    Utilisation: 644 491 mi


    Volvo D13 6 Cylinder 12.8 L Diesel 455 hp Engine • 2015 US EPA Label • 19255 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 14600 lb Front Axle • 38000 lb Rears • 52600 lb GVWR • Air Ride Cab • Flat Top Sleeper Cab • Aluminum Wheels • 295/60R22.5 Front Tires • 265/70R19.5 Rear Tires • Air Ride Suspension • 250 in Wheelbase • PTO • 3 Vehicle Capacity • Soft Tie Downs • 52600 lb GVWR • EQUIPMENT-FROM-JACK-COOPER-TRANSPORT

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 1998 Freightliner FL70 4x2 Crew Cab Camion remorque polyvalent
    Lot 5546

    Cummins C8.3 6 Cylinder 8.3 L Diesel 275 hp Engine • Allison Automatic Transmission • 8000 lb Front Axle • 17640 lb Rears • 25640 lb GVWR • 245/75R22.5 • 188 in Wheelbase

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 4)
  • 2008 Freightliner M2 106 4x2 Camion à Plateau
    Lot 771

    2008 Freightliner M2 106 4x2 Camion à Plateau

    Perris, CA

    Utilisation: 187 160 mi


    Cummins ISB 6 Cylinder 6.7 L Diesel 220 hp Engine • 2007 US EPA Label • Eaton Fuller FS-5406A 6-Speed Manual Transmission • 10000 lb Front Axle • 19000 lb Rears • Meritor Drive Axles • 4.11:1 Axle Ratio • 26000 lb GVWR • 11R22.5 • Airliner Air Ride Suspension • 270 in Wheelbase • 26 ft x 102 in Bed

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • Darmani 2407 +/- 10500 bu 7 Ring Trémie à grains

    24 ft Diameter • Steel Floor • Grain Guard GGI-80711 7 hp Fan • Lid Opener • Ladder • OPI Cable

    Vente aux enchères en direct

  • 2014 Peterbilt 579 6x4 Tracteur routier

    2014 Peterbilt 579 6x4 Tracteur routier

    Dunnigan, CA

    Utilisation: 886 993 mi


    2013 US EPA Label • 25264 Engine hrs • Eaton Fuller 13-Speed Manual Transmission • 12000 lb Front Axle • 37998 lb Rears • 50000 lb GVWR • Engine Brake • 220 in Wheelbase • Air Suspension • Aluminum Outer Wheels • 295/75R22.5 • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères programmée

  • 2016 International DuraStar 4300 6x4 Camion fourgon
    Lot 912

    2016 International DuraStar 4300 6x4 Camion fourgon

    Lebanon, TN

    Utilisation: 151 946 mi


    Cummins ISB 6 Cylinder 6.7 L Diesel 240 hp Engine • 2015 US EPA Label • 74 Engine hrs • Engine Brake • Allison Automatic Transmission • 10000 lb Front Axle • 19000 lb Rears • 25999 lb GVWR • Air Ride Cab • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 272 in Wheelbase • Supreme 26 ft x 102 in Wide x 98 in High Body • Curbside Door • Walk-Up Ramp • Liftgate

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2000 Kenworth W900 6x4 Tracteur routier couchette (Inoperable)

    Cat C15 Engine • Manual Transmission • ** Kenworth 62 in Mid Roof Sleeper Cab • 290 in Wheelbase • Air Suspension • 285/85R2.5 • Air Assist Front Suspension • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2013 Genie Z-45/25 2WD Electric Nacelle Articulée

    2013 Genie Z-45/25 2WD Electric Nacelle Articulée

    Lake Point, UT

    Utilisation: 1 116 h


    45 ft Max Platform Height • 500 lb Max Weight Capacity • Power to Platform • 225/75D14.5 Tires

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 2)
  • 2016 Utility VS2RA 53 ft x 102 in T/A Remorque frigorifique

    Carrier X4 7500 Refrigeration Unit • 37308 Total Hours • Aluminum/Steel Combination Frame • Air Ride Sliding Suspension • Side Skirts • Ducted Floor • Swing Door • 295/75R22.5 Tires 65000 lb GVWR

    Vente aux enchères programmée

  • 2021 Polaris RZR 1000XP 4x4 Côte à côte

    2021 Polaris RZR 1000XP 4x4 Côte à côte

    Debert, NS, CAN

    Utilisation: 4 267 mi


    Enclosed Cab • 4 Passenger • Windshield • Rear Screen • Winch • 2021 US EPA Label • 2 Cylinder 924 cc Gasoline Engine • Rear View Camera

    Vente aux enchères programmée

  • 2015 Ford F-550 XLT 4x4 Crew Cab Camion à Plateau
    Lot 5442

    2015 Ford F-550 XLT 4x4 Crew Cab Camion à Plateau

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 280 539 mi


    V8 6.7 L Diesel Engine • 2015 US EPA Label • 13099 Engine hrs • Automatic Transmission • 7000 lb Front Axle • 14706 lb Rears • 19500 lb GVWR • Aluminum Outer Wheels • 225/70R19.5 • Spring Suspension • 200 in Wheelbase • 11 ft 2 in x 96 in Bed

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 4)
  • 2018 Kubota RTV-X1100C 4x4 Utilitaire
    Lot 13449

    2018 Kubota RTV-X1100C 4x4 Utilitaire

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 19 108 mi


    Canopy • Windshield • Rear Screen • Brush Guard • Hitch Receiver • Hydraulic Dump Bed • Kubota 3 Cylinder Diesel Engine

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 4 sur 4)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • 2025 STARVOX SV-480 Mini Chargeuse sur rails compacte (Unused)

    Open Operator Station • Joystick Steering • 2025 US EPA Label • 7 in Track Belts • Manual Coupler • 44 in Bucket

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 2)
  • Gehl RS6-42 Chariot élévateur télescopique

    Open Operator Station • 42 ft Max Lift Height • 6600 lb Max Lift Capacity • Requires Diesel Exhaust Fluid • 72 in Forks • Frame Leveling • 13.00-24 Tires

    Vente aux enchères programmée

  • 2003 John Deere 930D 30 ft Draper Tête de moissonneuse/batteuse

    To Fit John Deere 9770 STS Combine • P/U Reel • Hydraulic Fore & Aft • Cross Auger

    Vente aux enchères en direct

  • 2015 Freightliner Cascadia 125 6x4 Tracteur routier couchette
    Lot 5335

    Detroit DD16 Engine • Eaton Fuller RTLO-18918B 18-Speed Manual Transmission • 13000 lb Front Axle • 46000 lb Rears • 59220 lb GVWR • Engine Brake • Double Differential Locks • 58 in Mid Roof Sleeper Cab • 219 in Wheelbase • Air Suspension • Aluminum Wheels • 11R24.5 Front Tires • 11R24.5 Rear Tires • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 4)
  • Vermeer Tow-Behind Déchiqueteuse de bois

    Vermeer Tow-Behind Déchiqueteuse de bois

    Thunder Bay, ON, CAN

    Utilisation: 2 606 h


    4 Cylinder Diesel Engine • 36 in Feed Opening • Swivel Discharge Chute • Lunette Ring Carrier Trailer • Electric Brakes

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 3 sur 3)
  • 2002 Ty-Crop 28 ft Tri/A Super B-Train Lead Remorque à copeaux

    Aluminum Frame • Air Ride Suspension • Air Brakes • Aluminum Wheels • 275/70R22.5 Tires • 37950 kg GVWR

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 3)
  • 2002 Ty-Crop 28 ft Tri/A Super B-Train Lead Remorque à copeaux

    Air Ride Suspension • Air Brakes • Aluminum Wheels • 275/70R22.5 Tires • 37950 kg GVWR

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 1 sur 3)
  • Cat H160ES Concasseur hydraulique

    508 mm Center of Pin Boss to Center of Pin Boss • 381 mm Inside to Inside Pin Boss Spacing

    Vente aux enchères programmée

  • 2018 International 4300 4x2 Camion fourgon

    Cummins B6.7 220 6 Cylinder 6.7 L Diesel 220 hp Engine • 2017 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid

    Vente aux enchères programmée

    (Jour 2 sur 3)

9721-9780 of 104628

  • À propos de Ritchie Bros.
  • Gestion de l'entreprise
  • Investisseurs
  • Carrières
  • Blog
  • Centre de sécurité

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
Ne vendez pas mes informations personnelles
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs